Also Xwedê heißt übersetzt Gott, nun bei meiner Family sagt jeder Xoda wenn man von Gott spricht das merkwürdige oder auch nicht so merkwürdige daran ist das Xoda Persisch ist und halt auf Persisch Gott heißt.

Es ist unterschiedlich , aus manche Dörfern sagen die xwede aus manche xweda oder keine ahnung ist also unterschiedlich.

Es war auf Avesta als xvedâte vertreten, was in Pahlavi xwedâ wurde und sich im heutigen Farsi zu xoda im Zuge der xwe > xo-Verschiebung verwandelt. Die Variante xwedê ist relativ neu und beruht auf eine â > ê-Verschiebung in Kurmanci.

Also kurzgefasst ist xweda das originalste und älteste Wort, Sorani xuda leitet sich auch von xweda ab.t