Selam Arkadaslar, bana Servet Kocakaya (ve Ceylan'dan) Silele adli Parcasinin türkce anlamini yazabilirmisiniz?
Arkadasim kürt, bende türk. Kendim baglama calip türkü söyliyorum. Dogum gününde ona bir türkü söylemesini istedi.
Bende bu türküyü melodisini sevdigim icin ve kulaga hos geldigi icin sevdim. Ama ben bunu hem kürtce hem türkce söylemek istiyorum, cünkü 1. kürtce bilmiyorum, 2. iki dilde söylesem hepimiz anliyicaz ve 3. baris ve kardesliyi sembolize edebiliriz.
Oyüzden türkünün türkce sözlerini lazimim. Bana yardimci olabilirseniz cok sevinirim. !! (Sadece Cuma gününe kadar zamanim var, yani iki gün !!)Hemen yazabilirseniz iyi olur ve cok memnun olurum...!

Kürtce sarki sözleri: Servet Kocakaya - Şilele
şile şile şile dotmamé
wile wile wile dotmamé
ware gunde mepır xweşé
wez radmısım sor gevezé
gule dotmame çu meclise
şile şile şile dotmamé
wile wile wile dotmamé
şilele şilele şile dotmamé
wilele wilele wile dotmamé
şekkır şerbet şıtle şame
gule dotmamé wez birçıme
gule dotmamétu deng nade
şile dotmame wezım wezım
wez desmala sor gevezim
şilele şilele şile dotmamé
wilele wilele wile dotmamé
şilele şilele şile dotmamé
wilele wilele wile dotmamé
gule dotmame iro iro
dıkmın bankır dıke nivro
ro ser me bu sed u se ro
şile dotmame wezım wezım
wez desmala sor gevezim
şilele şilele şile dotmamé
wilele wilele wile dotmamé
şilele şilele şile dotmamé
wilele wilele wile dotmamé
gule dotmame im şev im şev
dıkmın bankır dikke nim şev
şev ser me bu sed u se şev
şile dotmame wezım wezım
wez desmala sor gevezim
şile şile şile dotmamé
wile wile wile dotmamé
şilele şilele şile dotmamé
wilele wilele wile dotmamé